Свежие записи

  • Дары дракона, или Новогодняя пальмочка
  • «Гай Гисборн» и «Грязь на подошвах». Небаллада (ч. 2)
  • «Гай Гисборн» и «Грязь на подошвах». Небаллада
  • Рыцарский турнир в текстурах
  • «О доблестном рыцаре Гае Гисборне» Юрия Никитина: разбор полётов, часть 3

Популярные статьи

  • Что в имени моём?..
  • «Робин из Шервуда»: сайты для героев фильма (3)
  • Как приготовить борщ
  • Как приготовить борщ
  • «О доблестном рыцаре Гае Гисборне» Юрия Никитина: разбор полётов, часть 1

Последние комментарии

  • Дмитрий к записи Об авторе
  • Княгиня к записи Рыцарский турнир в текстурах
  • Полосатая Кошка к записи Рыцарский турнир в текстурах
  • Княгиня к записи Дары дракона, или Новогодняя пальмочка
  • Андрей к записи Изречения программиста

Если есть там соловьи, то разбойники…

31 мая 2009. Рубрики: Видеоклипы, Юмор; автор — Княгиня.

Итак, снова о Робин Гуде.

Английское слово «robin» означает «малиновка». По некоторым толкованиям, «Robin Hood» означает «малиновка с хохолком». Спрашивается, в чём моральная разница между английской малиновкой и русским соловьём? Почему Малиновка-Робин — благородный разбойник, а Соловей-разбойник — просто бандит, предназначенный в качестве груши богатырям? Итог моих размышлений оформился в виде нижеследующего визуального ряда на песню «Соловей-разбойник» группы На-На. В роли Робин Гуда — Майкл Прайд.

  • Скачать песню в mp3 бесплатно
  • Cкачать клип целиком, 88 Мб


Соловей-разбойник

Текст песни:

Маленькая букашечка
Ползет по земле тихонечко.
А я соловей не пташечка,
А я — Соловей-разбойничек.
Когда богатырь появится,
Здоровенький и спокойненький,
Немножечко покуражиться
Позволь Соловью-разбойнику.

Припев:
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей!
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей,
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей!

От громкого крика нервного
Лечу по дорожке кубарем.
У вас, богатырь, наверное,
Отсутствует чувство юмора.
Опять кулаком настойчиво
Трясешь над моей головушкой.
А мама меня, разбойничка,
Зовет соловьем-соловушкой.

Припев:
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей!
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей,
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей!

Понравилось? Самое время поделиться заметкой!

Поделиться в FacebookОпубликовать в twitter.comПоделиться ВКонтактеПоделиться В Моем МиреОпубликовать в своем блоге livejournal.com

Также рекомендую:
  1. Серенада Соловья-разбойника
  2. Там, на неведомых дорожках… Шервуда
  3. Что хотите, говорите…
Отзывы (6) на «Если есть там соловьи, то разбойники…»

Оставить свой отзыв »

  1. Иван:
    мая 31, 2009 в 15:05

    Ну вот :) ! А кто-то утверждал, что написал всё, что смог, про Робина Гуда…

    [Ответить на этот комментарий]

    Княгиня — мая 31, 2009 || 15:09

    Не поняла: это про меня? Если про меня, то я этого не утверждала. Я только говорила, что дальше клипмейкерства в плане фанатения фильмом идти некуда. Качественно. А количественно — сколько угодно.

    [Ответить на этот комментарий]

    Иван — июня 2, 2009 || 22:23

    Да. Продолжается таки фанатичность!
    В сторону «количественно» :) !

    [Ответить на этот комментарий]

  2. ирина:
    мая 31, 2009 в 16:51

    У них кроме Робина Гуда положительных героев не было, а у нас наоборот, одни положительные и только несколько отрицательных.

    [Ответить на этот комментарий]

  3. Лал Фея:
    декабря 5, 2009 в 12:13

    Думается, если б Соловушка-разбойник не жил бирюком, а собрал интересную компанию и влюбился в деву княжеской крови, народ сочувствовал бы ему, а если б ещё и людям помог, то вовсе героем стал бы. Английские витязи были больше наёмниками и выразителями интересов власть предержащих. Наши – из народа, разница между ними и Робин Гудом только в степени законопослушания)))

    [Ответить на этот комментарий]

    Княгиня — декабря 5, 2009 || 13:54

    Пожалуй, в этом что-то есть. Правда, такую деву ещё поискать надо, но это частности. :)

    Однако замечу, что английская Малиновка лихо отстреливала из кустов ноттингемских солдат (в клип такие кадры не вошли, ибо не вписывались в жанр и настрой песни), большинство из которых были набраны из того же народа в той же местности.

    Что касается русских витязей, то они происходили из разных сословий: Илья Муромец — крестьянский сын, Добрыня — дядя князя, воин и дипломат — аристократия, Алёша Попович — сын священника, то есть, из духовенства. Тем самым, представлены три основных сословия. При этом сами богатыри однозначно принадлежат к воинскому сословию, независимо от происхождения.

    [Ответить на этот комментарий]

Есть что сказать? Не молчим!

Используйте теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> .

=) 8) :( ;) :P :-D =-O :-! *IN LOVE* %) *CRAZY* Еще смайлы
O=) :-[ :-* :-x >:o :-| :-/ *JOKINGLY* ]:-> [:-} *KISSED* *TIRED* *STOP* *KISSING* *ROSE* *THUMBS UP* *DRINK* @= *HELP* *MACHO* *OK* *WASSUP* *SORRY* *BRAVO* *LOL* *PARDON* *NO* *UNKNOWN* *DANCE* *YAHOO*

Ссылки с комментариев dofollow. Поле «Ваш сайт» — только для персонального сайта/блога комментатора!

Отменить написание комментария
Подписаться на обновления

Лучшее в блоге

  • Дорогая передача
  • Изречения программиста
  • Налоги на менестрелей
  • Переполох в Шервуде
  • Шервудские кашевары

Рубрики

  • Творчество (54)
    • Видеоклипы (19)
    • Проза (19)
    • Стихи (3)
    • Пьесы (9)
    • Обкрадывая классиков (3)
  • Размышлизмы (17)
  • Юмор (83)
    • Афоризмы (14)
    • Курьёзы (10)
    • Старые байки на новый лад (2)
  • Интернет (15)
  • Разное (18)
Юлия Панина. Фото

Блог Княгини

Интернет-журнал Юлии Паниной

Мысль дня

Жизнь наша — Княжеская: по колено в крови, по локоть в строительной замазке.

«Эссе о Княжеской жизни»
  • Об авторе
  • Карта сайта
  • Рекомендую
Дизайн и вёрстка — Юлия Панина © 2007–2012. Копировать мои стихи и прозу не разрешаю! При цитировании ставьте ссылку.
  • Об авторе
  • Карта сайта
  • Рекомендую