Откуда берутся цитаты

Рубрики: Разное; автор: .

Есть у меня в блоге виджет «Мысль дня»; не самый нужный и расположен в правом верхнем углу — в мёртвой зоне. И есть в числе мыслей самосочинённая цитата:

«Никогда не мстите подлым людям. Просто станьте счастливыми. Они этого не переживут».

Сочинила я её n лет назад (может 5, а может 6) по мотивам событий собственной жизни. До публикации в виджете были черновые варианты, например: «Чтобы отомстить обидчику, сделай себе что-нибудь приятное; если он не лопнет от зависти, ты всё равно не в убытке». Даже я не знаю, какой из вариантов лучше: сегодня нравится один, завтра другой, и вот уже опубликованная мысль кажется мне несовершенной и незавёршённой, нуждающейся в доработке или хотя бы в комментариях. И это нормально. Ненормально другое.

Цитаты в интернете

Недавно я обнаружила, что эта мысль ходит по сети как цитата, приписанная Юрию Никулину. Я даже растерялась — я ведь помню, как она у меня складывалась, и Юрий Владимирович в этом процессе никак не участвовал. Разумеется, два человека могут прийти к одной мысли независимо друг от друга, но чтоб буква в букву…

Провела небольшое изыскание. Ни одной отсылки к письмам, выступлениям или интервью Никулина не нашлось. Источником «цитаты» были в основном демотиваторы разного вида; все, какие удалось найти, датированы примерно серединой прошлого, 2013 года. Кое-где нашлась версия без автора, и это были посты от 2012 года. Ну и, конечно, те места, где я сама её оставила. Да, для полной уверенности надо было бы поднять все материалы о Никулине, чтобы убедиться, что он точно этого не говорил («принесите справку от всех остальных женщин, что вы женаты не на них»), но в первом приближении информации для выводов достаточно.

А вывод простой: в наше время к цитатам великих людей надо относиться с разбором; в интернете с ними творят что хотят: то Эйнштейна процитируют в отрыве от контекста (докопавшись до статьи, видишь, что смысл поворачивается градусов на 30, если не на 60), то далай-ламе припишут неаутентичную фразу. Мораль: проверяйте источники! И это относится не только к цитатам.

Кстати, а что вы сами думаете о цитатах? Была в вашей жизни от них польза, или ими только классную доску украшать?

Отзывы (112) на «Откуда берутся цитаты»
  1. Антон1

    Да, Юлия… Подобными цитатами, видимо, доску украшать. Согласен с Вами. Нынче соцсети пестрят различными типа афоризмами, цитатами так называемых великих и прочих… И уже дееписатель на голову выше в собственных глазах) Ну и что, что в школе не учился! Мол, Yandex есть, ума не надо.

    Ответить комментатору
  2. Моя Цитата2

    Прям расследование устроили :-D
    Думаю призвание цитаты — концентрация смысла для определенной тематики, и тем сильнее эта концентрация чем меньше слов и больше смысла.
    По большей части цитата должна либо мотивировать, либо вразумлять, либо быть очень красивой, иначе она никогда не станет популярной.
    PS. Кстати, тоже постоянно сталкиваюсь с копированием и распространением цитат без авторства, хотя как правило использую свои и чужие цитаты со обязательным его указанием.

    Ответить комментатору
    • Княгиня1955

      Да, красота формулировки — не последнее дело. Что касается длины, то бывают хороши и длинные цитаты, но ими под пиво не блеснёшь, их надо применять иначе.

      Ответить комментатору
  3. Владимир

    У меня тоже была похожая ситуация, когда свою цитату нашел в Интернете. Правда я расследование не проводил и сошелся на мысли, что скорее всего я когда-то эту цитату где-то прочел, она у меня долго крутилась в мозгах и я ее приписал себе =)

    А краткие и точные цитаты использую в повседневной жизни, правда без указания авторов.

    Ответить комментатору
    • Княгиня1955

      Есть цитаты, авторов которых все знают (или должны знать, если школу окончили). Например, «veni, vidi, vici». Тут и указывать не надо. А в других случаях можно уточнить: «Как сказал Имярек Имярекович…» Главное — по делу. Когда случается видеть, как люди используют цитату или поучение не к месту, хочется взвыть и сказать: «Голубчик, даже штампы надо использовать по делу!»

      Ответить комментатору
  4. leiten11

    Да,с авторством цитат много сложного,ибо трудно найти первоисточник. Пример — «Да здравствует всё то, благодаря чему мы, несмотря ни на что» основная часть населения приписывает Задорнову,хотя он только повторил чужие слова,а первым был Зиновий Паперный.

    Ответить комментатору
    • Княгиня1955

      Но это хотя бы понятный случай: фразу придумал один, а в массы запустил второй. А в моём случае всё задом наперёд: фразе нашли знаменитого автора. (Опечаталась по Фрейду: с первого раза получилось «напедёр». Нарочно так не получится.)

      Ответить комментатору
  5. Валентин Романов1

    Смысл таких «авторств» в том чтоб сделать так чтоб люди обратили внимание и прочитали. К словам известных людей легче прислушиваються.

    Ответить комментатору
  6. Andreo1

    Классический демотиватор на эту тему: «Главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность» © В.И. Ленин =)

    Уместно подобранные цитаты усиливают мысль, которую хочешь высказать.

    Ответить комментатору
    • Княгиня1955

      :-D :-D :-D *YAHOO*

      Ответить комментатору
  7. Алина2

    Сама не запоминаю цитаты и очень нравятся люди умеющие в любой ситуации вспомнить что-нибудь эдакое из прочитанного. Особенно это здорово у них получается на вечеринках и праздниках, люди смеются и радуются. Есть что сказать — ты тамада!

    Ответить комментатору
Есть что сказать? Не молчим!

Используйте теги: <a href=""> <abbr> <acronym> <b> <blockquote> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q> <s> <strike> <strong> <pre> <ul> <ol> <li> .

Комментарии короче 200 символов публикуются без активной ссылки. Пробелы не учитываются.

Ссылки с комментариев dofollow. Ознакомьтесь, пожалуйста, с правилами dofollow-комментирования. Кто не читает, тот сам себе враг.