На-На

Если есть там соловьи, то разбойники…

. Рубрики: Видеоклипы, Старые байки на новый лад; автор: Юлия Панина aka Княгиня.

Итак, снова о Робин Гуде.

Английское слово «robin» означает «малиновка». По некоторым толкованиям, «Robin Hood» означает «малиновка с хохолком». Спрашивается, в чём моральная разница между английской малиновкой и русским соловьём? Почему Малиновка-Робин — благородный разбойник, а Соловей-разбойник — просто бандит, предназначенный в качестве груши богатырям? Итог моих размышлений оформился в виде следующего визуального ряда.

Соловей-разбойник

Песня «Соловей-разбойник» в исполнении группы На-На. В роли Робин Гуда — Майкл Прайд.

Текст песни «Соловей-разбойник»

Отзывов (10) »