Все записи за Август 2010 года

Понедельник начинается… в Шервуде (комментариев12)

29 августа 2010. Рубрики: Обкрадывая классиков, Проза, Юмор; автор: Юлия Панина aka Княгиня.

Шутка-пародия по мотивам братьев Стругацких. «Понедельник начинается в субботу», в роли склеротического кота Василия — Охотник Херн.

— Такова судьба! — пробормотал он. — Тебе не сбежать. Такова судьба, Робин-В-Капюшоне, — взял оленью голову под мышку и медленно уковылял прочь по росистой траве.

Подсказки

Высок и строен Робин Гуд,Ему пятнадцать лет,И веселее смельчакаВо всей округе нет.

Баллада «Робин Гуд и лесники» в переводе И. Ивановского.

Принц Джон, сын Генриха II.

«…Что это на вас за поповские подрясники!». Гоголь, «Тарас Бульба», I глава. «Hood» — капюшон.

Мы бесстрашны, мы отважны и сильны,И не зря зовут нас люди «грызуны»,И когда посадим в лужу мы кота,Вот тогда мы скажем дружно: «Кры-кры-кры-со-та!»

«Месть кота Леопольда», песенка мышей. «Леопольд, выходи» — оттуда же.

«Bella ciao» — итальянская партизанская песня. Можно послушать в хорошем, несклеротическом :) исполнении на двух языках: Муслим Магомаев «Bella, ciao!»

Атаман наш знает, кого выбирает -Эскадрон по коням, да забыли про меня.Им досталась воля да казачья доля,Мне ж досталась пыльная, горючая земля.

Песня «Любо, братцы, любо…"

А есаул-то наш догадлив был,Он-то сон мой разгадал:«Ой, пропадёт, — он говорил, -Твоя буйна голова».

«Сон казака» или «Сон Степана Разина». Читать »