О бедном шерифе замолвите слово

Рубрики: Видеоклипы; автор: .

Вариация на тему «Тяжела жизнь шерифская». Посвящается Роберту де Рено, шерифу Ноттингемскому, и сериалу «Робин из Шервуда» («Робин Гуд», 1984—1986 гг.). Романс полковника «Я пережил и многое, и многих» из кинофильма «О бедном гусаре замолвите слово» исполняет Валентин Гафт. В роли шерифа — Николас Грейс (Nicolas Grace).

Я пережил и многое, и многих…

Дополнение. Слова романса принадлежат Петру Вяземскому и написаны аж в 1837 году. Ниже — полный текст, включая куплет, не вошедший в киноверсию (надо сказать, что шерифу нашему Ноттингемскому именно этот отсутствующий абзац не очень бы подошёл).

Я пережил и многое, и многих,
И многому изведал цену я;
Теперь влачусь в одних пределах строгих
Известного размера бытия.
Мой горизонт и сумрачен, и близок,
И с каждым днём всё ближе и темней.
Усталых дум моих полёт стал низок,
И мир души безлюдней и бедней.

Не заношусь вперёд мечтою жадной,
Надежды глас замолк, — и на пути,
Протоптанном действительностью хладной,
Уж новых мне следов не провести.
Как ни тяжёл мне был мой век суровый,
Хоть житницы моей запас и мал,
Но ждать ли мне безумно жатвы новой,
Когда уж снег из зимних туч напал?

По бороздам серпом пожатой пашни
Найдёшь ещё, быть может, жизни след;
Во мне найдёшь, быть может, след вчерашний, —
Но ничего уж завтрашнего нет.
Жизнь разочлась со мной; она не в силах
Мне то отдать, что у меня взяла,
И что земля в глухих своих могилах
Безжалостно навеки погребла.

Отзывы (4) на «О бедном шерифе замолвите слово»
  1. Дедов7

    Сколько фильмов пересмотрел, а этот почему не видел! А в ролике одного куплета действительно нет, ну по логике действительно куплет не очень подходит шерифу:)

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      На самом деле куплета не было в песне. И в фильме, в котором эта песня исполнялась («О бедном гусаре замолвите слово»). И именно в таком виде я сочла её подходящей для шерифа-батюшки. А полный текст нашла уже потом.

      Ответить комментатору
  2. Василий shop-zdorovye5

    Жизнь шерифа не легка, ими не становятся просто так, это судьбоносный выбор. К сожалению сериал «Робин из Шервуда» я не смотрел и не могу точно сказать подходит второй куплет этому образу шерифа или нет, но этот не вошедший куплет на мой взгляд поют уже когда много лет позади и уже виден конец своего жизненного пути. И возможность не дождаться новой жатвы велика.
    Я в правильном направлении мыслил или нет?

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      Об этом лучше Петра Вяземского спросить. Но шериф и вправду не считал свой путь оконченным.

      Ответить комментатору
Есть что сказать? Не молчим!

Используйте теги: <a href=""> <abbr> <acronym> <b> <blockquote> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q> <s> <strike> <strong> <pre> <ul> <ol> <li> .

Комментарии короче 200 символов публикуются без активной ссылки. Пробелы не учитываются.

Ссылки с комментариев dofollow. Ознакомьтесь, пожалуйста, с правилами dofollow-комментирования. Кто не читает, тот сам себе враг.