Вредные книжки

Рубрики: Проза, Юмор; автор: .

Продолжение истории о том, как Робин Гуд подался в писатели. Начало здесь.

…За написание книги шервудцы взялись не случайно. Довелось им как-то остановить повозку, украшенную двумя солдатами в гербах Ноттингема. На вопрос «Что везёте?» обмерший возница пролепетал: «Подарки…» Он, наверно, тридцать три раза проклял миг, когда решил срезать путь по окраине леса. Ну кто же мог знать, что Робин Гуд в этот день сойдёт с большой дороги на окольную тропку?

Добыча, правда, оказалась невелика: немножечко, совсем немножечко денежек у одного из седоков и в меру увесистый короб. В нём, однако, не оказалось ни денег, ни мехов, ни съестного — только исписанные листы пергамента. Разбойники опрокинули короб, чтобы проверить — нет ли внизу чего ещё, но ничего не нашли: только книги, точнее, тетради, подшитые, непереплетённые, изредка переложенные чистыми досочками; шервудцам они были ни чему. Тук бегло порылся в куче, ухватил, сколько вместила рука, из того, где показалось больше картинок, сложил и сунул за пазуху. Остальное бросили на дороге, предоставив проезжим укладывать короб заново.

День, в целом, был удачным — даже и «немножко» денежек попадается не каждый раз, а сегодняшние достались без всякой борьбы и беготни; за ужином шервудцы на все лады расхваливали чутьё Робина. Тук разбирал свой нежданный трофей и с большим удивлением увидел, что ему достались две совершенно одинаковые толстые тетради с одинаковыми картинками; он даже позвал Марион, чтобы поудивляться вместе. А две книжки легко разделились на двоих.

Разумеется, остальным захотелось знать, что же там в книгах такое интересное, чтобы смотреть в них второй вечер напролёт, не отрываясь и не глядя по сторонам; пришлось поделиться: Тук и Марион по очереди читали вслух из одной книжки, а картинки из второй рассматривали те, кто не умел читать.

Правда, на первых страницах картинок не было. Там было что-то не очень понятное про королевские указы (Скарлет пробурчал: «И так ясно, что для нас ничего хорошего…»), про какие-то далёкие события в столице и про свадьбу дочери жившего неподалёку барона, а потом целая страница с проповедью. Проповедь шервудцам почти понравилась, если пропустить длинную фразу о злых разбойниках, губящих свои и чужие души; Джон даже пустил скупую слезу… но в конце было написано, что сие поучение принадлежит перу досточтимого Хьюго де Рено, настоятеля аббатства святой Марии. Скарлет с досадой сплюнул, а Робин потёр переносицу и сказал: в жизни бы не поверил, будто такое мог сказать (ну то есть написать) шерифов братец.

— Ну, — пожал плечами Тук, — ты с ним знаком не близко, а я тебе скажу, что он может говорить одно, делать другое, а думать, будто это одно и то же.

Скарлет сплюнул ещё раз и мрачно сообщил, куда бы он использовал эту проповедь; Тук возразил: проповедь-то хорошая, и неважно, кто её писал. Назревала свара, но Марион быстро напомнила про следующую страницу, а там-то уже были картинки.

В самом начале была нарядная дама, и вокруг неё — окно, в которое она выглядывает; внизу — такой же нарядный рыцарь на коне, который смотрит вверх, на даму; рядом с рыцарем был нарисован маленький кораблик и под ним волны. Между рыцарем и дамой шли слова в два узких столбика, так что по краям оставалось много лишнего места. Тук объяснил, что это — красивые стихи на учёном языке, и что дама провожает рыцаря в поход. Стихи и вправду звучали красиво, особенно когда их произносила Марион — нараспев, а Тук разъяснял, что означает что.

Рыцарь из Прато, средневековая итальянская миниатюра

Рыцарь из Прато, миниатюра неизвестного художника из Неаполя. Из сборника стихов «Carmina Regia», посвящённого Роберту, королю Анжуйскому. XIV век (ок. 1335-1340).

Марион эти стихи очень понравились. Маленькому Джону тоже, но когда Скарлет сказал, что это всё чушь, Джон начал сомневаться. Робин и Мач больше смотрели на картинки: такие богатые рыцари через Шервуд ездили нечасто и всегда с вооружённой свитой, близко не подойдёшь; а Назир не сказал ничего.

Когда стихи были дочитаны, Тук решил, что на сегодня чтения хватит; если на то пошло, им в жизни столько сразу не читали, пора бы и отдохнуть. Но отдыха не получилось: сам собой начался спор.

Сначала Мач спросил, почему это рыцарь уезжает, если на самом деле он едет к даме; Тук объяснил, что рыцарь приехал проститься, а потом развернёт коня и сядет на вон тот корабль. Тогда Мач удивился: как рыцарь влезет на такой маленький кораблик, он же сразу утонет; пришлось объяснить, что корабль на самом деле большой, а нарисовали маленьким, потому что иначе не помещался. Потом Мач сказал, что дама и рыцарь очень красивые, ему нравятся; Скарлет сердито рявкнул, что эти красивые стоят столько, что простой человек мог бы десять лет не работать и быть сытым. Джон возразил: пусть бы господа наряжались, как хотят, только бы нас не трогали. «Ага, не тронут тебя, как же!» — завопил Скарлет. Джон возражал, Скарлет шумел, Тук пытался всех унять, обещая надавать колотушек, а Робин вместо того, чтобы прекратить бедлам, смотрел на Марион таким взглядом, будто увидел её в первый раз. Скарлета успокоил Назир, насильно всунув ему в руки самый лучший кусок оленины и большую кружку; Скарлет ещё немного покричал, но уже тише, а потом принялся за мясо, сообщив, что кто угодно пусть наряжается, а он голодным ходить не намерен. В общем, легли шервудцы поздно и заснули не сразу.

Утром они никуда не пошли: Робин решил продолжить чтение. Скарлет буркнул: вот, от этих книжонок один лишь вред, но с вожаком спорить не стал, и чтение возобновилось.

После рыцаря с дамой шла история про доблестных рыцарей, штурмующих не менее доблестные вражеские твердыни, и картинки там были ещё лучше; шервудцы передавали книжку из рук в руки, тыча пальцем в интересные места. Правда, история начиналась не с начала: в первых строках говорилось: «Продолжим же наше повествование о…», и разобраться, кто из рыцарей кому друг, а кто враг, было непросто. А в конце было обещание продолжить повесть дальше, но повесть не продолжалась.

Миниатюра из Библии Мациевского. Саул сокрушает аммонитян

Миниатюра из Библии Мациевского (она же Библия Моргана, ок. 1250 г.). Саул сокрушает аммонитян. Здесь ветхозаветные воины изображены по представлению средневекового художника — в виде рыцарей.

Пока Тук читал, Марион удивлённо поглядывала на Робина: он как-то странно на неё вчера смотрел, ночью спрашивал, не холодно ли ей и не нужно ли ещё одеяло (им уже который год хватает одного), а когда она расцеловала его в благодарность за заботу, он словно бы растерялся. Странно… Ну, кажется, картинки кончились. Марион взяла у Робина книгу и перевернула страницу дальше. О… ой!..

Её глаза округлились; она быстро перелистала вперёд — ещё, ещё…

— Тук! По-моему, нам дальше читать не надо.

— Это ещё почему? — удивился Джон, и не он один: все, кроме Тука, уставились на Марион, а Тук принялся торопливо листать книгу.

— Потому что не надо! Там ничего хорошего.

— Да откуда ты знаешь?

— Потому что вижу.

Скарлет поднялся на ноги:

— Как это вдруг? Вы смотрите, а нам нельзя? — он уже забыл, что от книжек один вред, и тянулся к тетрадке в руках Марион: — Дай посмотреть. Ну дай! — Марион прижала листы к себе, а потом спрятала за спину. Робин удивился:

— Почему ты не хочешь показать?

Марион сердито посмотрела на Робина и неохотно протянула книжку; Скарлет, присев, быстро пролистал уже знакомые картинки с дамой и рыцарем и с рыцарями под стенами замка и добрался до незнакомых. Подтянулись и остальные, заглядывая через плечо. Тук поднял голову:

— Правда, ребята… Не надо нам это читать.

Скарлет сдавленно кашлянул, не отрываясь от страницы; Робин озадаченно спросил:

— Это что? — взглянул на Тука и требовательно произнёс: — Я хочу знать, что там написано. Читай.

Марион сделала сердитое лицо и отошла в сторону — впрочем, не так далеко, чтобы не слышать, а Тук помялся, пожевал губами и начал читать, тяжело вздыхая и глотая некоторые слова — читать историю об ужасных и безбожных лесных разбойниках, и по мере того, как он читал, лица шервудцев вытягивались, а личико Марион становилось ну просто свирепым.

Писавший эту историю многократно ужасался преступлениям, совершённым разбойниками, и неустанно повторял, что не дерзает открыть читателю всю глубину их злодеяний (хотя того, что он «открыл», было достаточно, чтобы назвать их врагами рода человеческого). Также, по его словам, злочестивцы то и дело произносили нечестивые и богохульные слова, но сказать, какие именно, он упорно избегал. Его умолчания, видимо, пытался возместить художник, который так плотно изрисовал отведённое ему место, будто желал втиснуть в каждый дюйм листа сколь возможно больше злодейств и непристойностей, причём самые непристойные из них были стыдливо зарисованы разлапистыми кустами, так что видно было лишь достаточные для двусмысленных догадок краешки; а вместо ругательств он изобразил, как из уст лиходеев исходят змеи и странные зверьки, похожие на помесь ежа с летучей мышью.

Всё это было бы ничего: Робин сам вышиб из Шервудского леса несколько шаек таких головорезов. Но в описании книжных разбойников Робин с ужасом узнавал своих товарищей. А картинки… о, эти картинки! Атаман с луком больше собственного роста; злобный бородатый верзила с дубиной и в лохматой шкуре; ещё один небритый злодей в безрукавке и с окровавленным ножом; толстый бесстыжий монах, рыжий дурачок с вылупленными глазами и темнолицый сарацин в белом тюрбане — чтоб никто не усомнился, что это сарацин. Но больше всего Робина возмутила картинка, изображавшая злую разбойницу неприличного поведения: разбойница была тощая, с длинными рыжими змеями на голове, в зелёном платье, которое не всегда было на своём месте, и с бурыми точками на носу и щеках.

Тук уже не читал, а бормотал, не заботясь о разборчивости. Скарлет с хрипом выдавил:

— Это он что, про нас, что ли?..

— Но ведь мы же не такие? — недоумённо улыбнулся Мач.

— Я предупреждала! — донеслось с края поляны.

Тук торопливо добормотал до последней строчки и захлопнул тетрадку:

— Всё! Я же говорил, что читать не надо.

Робин часто заморгал. Раньше он знал, что книги бывают в церкви и у учёных людей. Что в книгах пишут святые и учёные вещи. Ещё книги бывают у богатых купцов и ростовщиков, но там они пишут, кто им должен и кому что продать. Но Робин никогда не думал, что в книге могут написать такую наглую, мерзкую, невыносимую ложь. И что кто-то эту книгу прочтёт и подумает, что это правда. Робин перестал понимать, где он и что вокруг происходит; он замер, глядя перед собой округлившимися глазами и не замечая, что рот у него сам собой приоткрылся, а руки повисли, словно лишились сил.

Он пришёл в себя лишь когда почувствовал, что его крепко бьют по спине, а охрипший от испуга голос Марион спрашивает, что с ним. Робин потряс головой и сипло спросил:

— Что это значит?

— Это значит, что ты пялишься в воздух, будто тебя околдовали! — Скарлет рычал прямо в ухо.

— Нет… — Робин прочистил горло и указал пальцем на стопку пергамента, лежавшую на коленях Тука: — Что значит это?

Тук развёл руками:

— Это значит, что кто-то нас не любит. Сильно не любит, да, да!

— Но кто?..

— Кто? Ты спрашиваешь, кто? Гизборн! Надо было свернуть ему головёнку, тогда… — Скарлет дёрнул головой, словно указывая на «тогда», находящееся где-то за плечом.

— Нет, Уилл, — перебил Тук, и тут же поднял руку, отвергая возражения: — Нет! Гизборн нас с радостью повесит, если поймает, но вот это, — монах постучал рукопись пальцем, — это не он.

— А кто?..

— Кто-то, кому по средствам заказать книгу… две книги… — Тук подобрал брошенную Скарлетом тетрадь и сложил обе стопки вместе, — или целый ящик. Кто-то, кого мы хорошо пограбили. Кто крепко нас помнит.

Шервудцы переглянулись. Марион скривила губы и кивнула:

— Шериф!

Читать дальше

Отзывы (79) на «Вредные книжки»
  1. Kozak1

    Извините, Княгиня, но суть сего опуса скрыта от меня. Этот отрывок, как и предыдущие, прочитал с превеликим трудом и непониманием. Не дано, наверное.

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      И зачем вы мне это говорите?

      Ответить комментатору
      • Кипарис187

        Возможно в реале отповеди товарисча Kozak уже никому не хочется слушать, вот и нашёл он «благодарных слушателей» в инете. =)

        Ответить комментатору
    • elimS18

      Это рассказ =) А читается напротив, достаточно легко, если не считать отрывка текста, где описывалась иллюстрация дамы и рыцаря, тот отрезок текста, сознаюсь, пришлось перечитать дважды чтобы понять что именно изображено.

      Ответить комментатору
      • Княгиня1951

        У меня подозрение, что товариСЧу нужны была ссылка, а остальное неважно. Помните мою первую реакцию на ваш первый коммент? ;)

        Что касается дамы и рыцаря — герои не привыкли с детства разглядывать книжки с картинками, вот и смотрят на них как норманн на новый барбакан как на инопланетян или, говоря мягче, на иностранные цацки.

        Ответить комментатору
    • Иван4

      Нужно читать сначала

      Ответить комментатору
  2. elimS18

    Ух! На самом интересном месте! =) С нетерпением жду продолжения =) Хочется узнать зачем им понадобилось писать рассказ и как они хотят отомстить шерифу =)

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      Быстро не обещаю. :) Работы много… всякой. Но по мере сил намерена идти до победного конца.

      Кстати, то, что пишут шервудцы — роман.

      Ответить комментатору
      • elimS18

        А спешить и не надо) Главное чтоб все шло от души, а не через силу =)

        Ответить комментатору
      • Иван157

        И, судя по всему, это будет своего рода идеологическая диверсия от обитателей шервудского леса ;) ?

        Ответить комментатору
        • Княгиня1951

          Ну, по крайней мере, нечто вроде.

          Ответить комментатору
        • Кипарис187

          Контрпропаганда. А выражаясь совсем по современному — информационная атака. :-D

          Ответить комментатору
          • Виталий54

            Поддержу. В этих двух бизнецах-братьях т.е. в книжках, которые вытащил из кучи макулатуры Тук, Робин Гуда и его друзей прямо таки террористами изобразили, или, если по супер-современному — началась настоящая информационнная война.
            Но я думаю, что шервудцы напишут достойный ответ в виде великолепного романа.
            Подключаюсь к чтению продолжения. Иду по ссылке дальше. ;)

            Ответить комментатору
            • Княгиня1951

              Продолжения, к сожалению, только один кусок и ещё полкуска, не пригодных для выкладывания. А остальное в кусочечных кусочках, хотя и многообещающих. Надо-надо-надо собраться и!.. @=

              Ответить комментатору
  3. Ирина1

    А дальше? %)

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      Ждите ответа в следующей серии… Ждите ответа в следующей серии…

      Ответить комментатору
      • Иван157

        А, может, ответите (на вопрос) таки в этой?

        Ответить комментатору
        • Княгиня1951

          А дальше будет про шерифа. А потом опять про шервудцев. А потом опять про шерифа, и опять про шервудцев. А потом ещё немного про шерифа… и ещё немного… и ещё… пока совсем ничего не останется.

          Ответить комментатору
          • Иван157

            «А за деревом дерево»… :-D

            Ответить комментатору
  4. Nester1

    Забавно, главное, что читаеться не напряжно. Но лично мне тяжело так читать..хочу все и сразу, не люблю ждать :(

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      Ничего не попишешь. Либо я пишу в том темпе, который мне доступен, либо кто-то должен мне оплатить творческий отпуск месяца на три. Да и в отпуске я не могу выдавать строчки как пулемёт.

      Ответить комментатору
  5. Рабадан

    Очень интересная история… Вы сами пишите?

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      Сил моих нет… Да, всё в моём блоге написано мной, кроме того, что оговорено особо. Но «пишите» — это повелительное наклонение, команда, а в вопросе надо говорить «пишете». Ещё чуть-чуть, и начну банить за эту ошибку. ]:->

      Ответить комментатору
      • Станислав6

        Можно вопрос? Чем Вы еще занимаетесь кроме введения блога? И почему Вы так негативно реагируете на ошибки ? Хм, просто очень любопытно для меня.

        Ответить комментатору
        • Княгиня1951

          Я — верстальшик html, ценитель чистого грамотного кода. Кроме того, люблю читать и интересуюсь историей (и очень не люблю врунов, её передёргивающих). Периодически увлекалась разными формами рукоделия и любое изделие стремилась сделать «без узелков на изнанке». Ещё у меня бывают геймерские запои, и всегда хочется пройти игру «чисто» и с первого раза (что, однако, никогда не сбывается в полноте, даже если игра знакомая). Ну, а что касается чужих ошибок в правописании, то большинство из них я научилась игнорировать — кроме «пишите». Оно на меня действует, как красная тряпка на быка, потому что звучит как команда — эдакий внезапный императив, а я не люблю, когда мне указывают на ровном месте. После очередного «вы пишите» не выдержала и прикрутила к блогу скриптик, чтобы защищал от подобных потрясений. =) И вижу, что он работает.

          Ответить комментатору
          • Станислав6

            Скрипт и вправду работает ! Интересный подход к раздражению и его решению .

            Ответить комментатору
          • Кипарис187

            Добрый день, Княгиня!
            А скажте пожалуйста, верстальшик html, это востребованная специальность? Я знаете ли сейчас работу ищу. Как заработок? Конкуренция большая?

            А я сегодня новый исторический труд видел: Б. Акунин, «История Российского государства. От истоков до монгольского нашествия».

            Ответить комментатору
            • Княгиня1951

              Это нужная специальность. Но, к сожалению, из-за кажущейся простоты html встречается много халтурщиков, прочитавших один самоучитель и намеренных сразу заработать все деньги, какие есть. Впрочем, последнее время мне кажется, что ситуация улучшилась.

              Заработок зависит от того, как вы его собираетесь получать. Одно дело работа в Москве с постоянным окладом, другое дело тот же оклад в других городах, третье — фриланс, где доход нестабилен и нужно самому ловить клиентов.

              Акунина шлём туда же, куда и ЮАНя. Куню с его претензиями на статус нового Карамзина не высмеял только ленивый, и в сети уже есть критические разборы его «концепции».

              Ответить комментатору
  6. Дмитрий1

    Отличная статья, много нового узнал.

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      Самого главного не заметил: это не статья, а рассказ, и блог модерируется.

      Ответить комментатору
      • Кипарис187

        Это исторический научный труд. Однозначно! =)

        Ответить комментатору
        • Княгиня1951

          Ну не совсем исторический, но с элементами стилизации под историческую повесть (на роман это не вытянет).

          Ответить комментатору
          • Иван157

            Вполне исторический труд получается. По мере его создания.
            При наличии у автора достаточного количества свободного времени (и сил!) вполне может стать романом :) . С несколькими сюжетными линиями.

            Ответить комментатору
            • Княгиня1951

              Насчёт романа не скажу, но повесть — почему бы нет?

              Ответить комментатору
  7. Елена Прекрасная1

    Прочитала этот рассказ с интересом, как и предыдущие. Понравились. Интересно что же будет дальше.Мне нравится Ваш стиль. Просто, легко, и в то же время интересно. Спасибо.

    Ответить комментатору
    • Княгиня1951

      Боюсь, что «дальше» растянется надолго. :) И это будет самое длинное из написанного мной.

      Ответить комментатору
Есть что сказать? Не молчим!

Используйте теги: <a href=""> <abbr> <acronym> <b> <blockquote> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q> <s> <strike> <strong> <pre> <ul> <ol> <li> .

Комментарии короче 200 символов публикуются без активной ссылки. Пробелы не учитываются.

Ссылки с комментариев dofollow. Ознакомьтесь, пожалуйста, с правилами dofollow-комментирования. Кто не читает, тот сам себе враг.